En el panel de la izquierda del VsCode, tenemos que abrir ambos archivos.

 Este ícono muestra y oculta la barra de archivos abiertos:

Luego, seleccionar los archivos a comparar con la tecla Control presionada y hacer click con el secundario "Compare Selected"

Finalmente lo vemos así: